JUST BELIEVE YOU

I just believe you should be straight with people .

我只是觉得你可以坦诚点。

And you just believe : You can ! You will !

相信你自己：你会！你可以！

Just make believe you 're at a ball .

想象一下你是在舞会上。

Just make believe you 're mine ?

让他们深信你还属于我？

We just believe that you 're the lawyer for us . For us , yes .

相信你就是我们的律师，没错

I guess when you 're young , you just believe that you will meet many people with whom you 'll connect with .

我觉得，当你年轻的时候，你会相信你会认识很多将来会保持联系的人。

I just believe , you know , with the guys we have in the game today , there 's a big opportunity .

看看如今参赛的选手，你就会感到我们面临着一个很好的机遇。

I just don 't believe you would do that .

很难想象你会这样做。

God , I just can 't believe you brought her there .

老天，真不敢相信你会带她去那。

Maybe I just wanted to believe you 'd do the right thing .

也许我只是想相信你会做正确的事。

I just can 't believe you still know someone called " worm . "

我真不能相信你现在还能认识人叫“虫子。”

You just need to believe you can do whatever it is you want to do .

你只需要相信自己能做到任何想做的事。

I just can 't believe you tried to go meet Ali all on your own .

你居然想一个人去见艾莉

Monica : I just can 't believe you 're in here .

我不敢相信你会在这儿。

You just have to believe that you can bring

你只需要相信，你可以

I just can 't believe that you 're my daughter , you 're so pretty .

我只是无法相信你是我女儿，你这么美。

I-I just can 't believe that you 're standing here .

我只是无法相信你现在就好好地站在这里。

And if you want to increase that willpower , a new study suggests you just simply have to believe you have it .

如果你想增强意志力，一项新的研究表明，你只要相信自己有这种意志力就行了。

And what sits at the bottom of it , no matter what 's going on , no matter what the size of the screen is , or how short the film is , is I just don 't believe that you can ever keep going forward without story .

最重要的一点是，无论科技有多进步，无沦屏幕的尺寸有多大，无论影片有多短，我不相信你能在没有故事的情况下一直往下走。